-
1 откинуть голову на подушку
1) General subject: recline head on the pillow2) Makarov: recline (one's) head on the pillowУниверсальный русско-английский словарь > откинуть голову на подушку
-
2 reclinar
v.1 to lean.2 to recline, to rest, to repose, to lean.* * *1 to lean1 to lean back, recline* * *1.2.See:* * *1.verbo transitivo to rest, lean2.reclinarse v pronreclínate un poco — lean o lie back a little
* * *1.verbo transitivo to rest, lean2.reclinarse v pronreclínate un poco — lean o lie back a little
* * *reclinar [A1 ]vtto rest, leanreclinó la cabeza sobre su hombro he rested o leaned o put his head on her shoulderreclínate un poco lean o lie back a littleestaba reclinado contra la pared he was leaning against the wall* * *
reclinar ( conjugate reclinar) verbo transitivo
to rest, lean
reclinarse verbo pronominal
to lean back;
reclinar verbo transitivo
1 (un asiento) to fold down
2 (la cabeza, el cuerpo) to lean [sobre, on]
* * *♦ vtto lean;reclinó la tabla contra la pared she leant the board against the wall;* * *v/t rest* * *reclinar vt: to rest, to lean -
3 זגי
זְגֵי, זְגָאto lie down, recline. Meil.14b דילמא בעי למִיזְגָא וזגא עלייהו he may desire to lie down and will lie down on them. Gitt.47a למִזְגָא עליה to recline on (while eating). Pes.108a זְגִינָן אבירכיוכ׳ we reclined (at the Passover meal) against the knees Sabb.124b חזו למזגא עלייהו they may be used for sitting on them (when seats are improvised). Snh.85b דז׳ עליה he leaned on him. Tanḥ. Ki Thetsé 6, a. e. למזגי, v. גְּזֵי. Targ. Y. Deut. 10:22 למזגי ed. pr., v. מִסְגֵּי. Af. אַזְגֵּי to lay down. Sabb.119a top לא מַזְגִּינָאוכ׳ some ed. מַזִּיגְנָא Pa.) I do not rest my head upon my pillow before -
4 זגא
זְגֵי, זְגָאto lie down, recline. Meil.14b דילמא בעי למִיזְגָא וזגא עלייהו he may desire to lie down and will lie down on them. Gitt.47a למִזְגָא עליה to recline on (while eating). Pes.108a זְגִינָן אבירכיוכ׳ we reclined (at the Passover meal) against the knees Sabb.124b חזו למזגא עלייהו they may be used for sitting on them (when seats are improvised). Snh.85b דז׳ עליה he leaned on him. Tanḥ. Ki Thetsé 6, a. e. למזגי, v. גְּזֵי. Targ. Y. Deut. 10:22 למזגי ed. pr., v. מִסְגֵּי. Af. אַזְגֵּי to lay down. Sabb.119a top לא מַזְגִּינָאוכ׳ some ed. מַזִּיגְנָא Pa.) I do not rest my head upon my pillow before -
5 זְגֵי
זְגֵי, זְגָאto lie down, recline. Meil.14b דילמא בעי למִיזְגָא וזגא עלייהו he may desire to lie down and will lie down on them. Gitt.47a למִזְגָא עליה to recline on (while eating). Pes.108a זְגִינָן אבירכיוכ׳ we reclined (at the Passover meal) against the knees Sabb.124b חזו למזגא עלייהו they may be used for sitting on them (when seats are improvised). Snh.85b דז׳ עליה he leaned on him. Tanḥ. Ki Thetsé 6, a. e. למזגי, v. גְּזֵי. Targ. Y. Deut. 10:22 למזגי ed. pr., v. מִסְגֵּי. Af. אַזְגֵּי to lay down. Sabb.119a top לא מַזְגִּינָאוכ׳ some ed. מַזִּיגְנָא Pa.) I do not rest my head upon my pillow before -
6 זְגָא
זְגֵי, זְגָאto lie down, recline. Meil.14b דילמא בעי למִיזְגָא וזגא עלייהו he may desire to lie down and will lie down on them. Gitt.47a למִזְגָא עליה to recline on (while eating). Pes.108a זְגִינָן אבירכיוכ׳ we reclined (at the Passover meal) against the knees Sabb.124b חזו למזגא עלייהו they may be used for sitting on them (when seats are improvised). Snh.85b דז׳ עליה he leaned on him. Tanḥ. Ki Thetsé 6, a. e. למזגי, v. גְּזֵי. Targ. Y. Deut. 10:22 למזגי ed. pr., v. מִסְגֵּי. Af. אַזְגֵּי to lay down. Sabb.119a top לא מַזְגִּינָאוכ׳ some ed. מַזִּיגְנָא Pa.) I do not rest my head upon my pillow before
См. также в других словарях:
Air New Zealand — IATA NZ ICAO ANZ Callsign NEW ZEALAND … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Air mattress — An air mattress is an inflatable mattress/sleeping pad. [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=air%20mattress Air mattress] (definition on Princeton WordNet. Accessed 2008 08 10.)] Due to its buoyancy, it is also often used as a toy… … Wikipedia
Air France — For other uses, see Air France (disambiguation). Air France Société Air France IATA AF ICAO AFR … Wikipedia
PASSOVER — (Heb. פֶּסַח, Pesah), a spring festival, beginning on the 15th day of Nisan, lasting seven days in Israel and eight in the Diaspora. It commemorates the Exodus from Egypt. The first and seventh days (the first two and last two in the Diaspora)… … Encyclopedia of Judaism
Belum Caves — is the second largest cave in Indian sub continent and the longest caves in plains of Indian Subcontinent. Belum Caves derives its name from Bilum Sanskrit word for caves. In Telugu language, it is called Belum Guhalu. Belum Caves has a length of … Wikipedia